Zamyšlení na dnešní den 7.11.2013 (+2, deštivo, polojasno, +7)
K ženě říká:
„Rozmnožením rozmnožím trápení,
námahu tvou a těhotenství tvé,
v trápení (v námaze, v ukřivdění, v ublížení)
porodíš syny…
a k muži svému dychtění tvé a on vládne v tobě.“
Gn 3‚16
…Kdykoli nezpůsobuješ dobrým jednáním dobře, jestliže nezpůsobuješ dobrým jednáním dobře, ve dveřích hřích (šlápnutí vedle, omyl) má sezení (hoví si) a k tobě dychtění jeho, ty získáváš vládu (připodobňuješ se) v něm.
Gn 4‚7
Já /jsem/ pro milého mého a ke mně dychtění jeho.
Pís 7‚11
(překlady autora)
Dychtit a vládnout
Hebrejské slovo dychtění (hebr. tšukat) se ve Starém zákoně objevuje jen třikrát. Tím je dána vnitřní souvislost těchto textů. Co si představit pod pojmem dychtění? V Gn 3‚16 dychtí žena po muži. Naopak v Pís 7‚11 dychtí muž po ženě. Jde tedy o mileneckou touhu projevující se přitažlivostí, proti které není obrany. Dychtění ve vyváženém partnerství je vzájemné, oboustranné. Milenecká touha je dar. Avšak překvapivé je, že stejnou touhu projevuje (podle Hospodina) hřích (omyl) vůči člověku. Jak tomu rozumět? Tak jak nemohou přestat hluboce zamilovaní i milující se lidé po sobě dychtit, nelze se omylům v životě vyhnout. Ovšem všemožná šlápnutí vedle lze vylučovat soustředěním se na službu dobrem. Biblicky vyjádřeno jde o to „chodit po Božích stezkách“. Co je dobré v životě člověka, ví totiž jedině Bůh.
Dvakrát se slovo dychtění objevuje v blízkosti slovesa vládnout. Co znamená vládnout? Ledacos napoví samotné výskyty slovesa. Ve Starém zákoně se lidská vláda pojí s manipulací, se zotročováním, s násilím. Vládnutí Hospodinovo je jiné: „Panovník Hospodin přichází s mocí, jeho paže se ujme vlády. Hle, svoji mzdu má s sebou, u sebe svůj výdělek. Jak pastýř pase své stádo, beránky svou paží shromažďuje, v náručí je nosí, březí ovečky šetrně vede“ (Iz 40‚10.11). Vládnout v Hospodinově podání znamená pečovat, projevovat něhu. Ta není slabostí, ale lidskou ctností. Má-li muž vládnout v ženě, pak nechť tak činí pod aspektem napodobování Hospodina, tedy ať se o ni stará, pečuje o ni a pomáhá jí.
Bože náš, nechť mne Tvé slovo i Tvé konání kultivuje a strhává k odpovědné péči o nejmilovanější osobu mého života i mých nejbližších.
Josef Dvořák