Zamyšlení na dnešní den 18.1.2013 (-10, -10, zamrzlá okna)
Neustálé zatékání vody v době dešťů a svárlivá žena jsou totéž; kdo ji chce zvládnout, chce
zvládnout vítr, pravicí chytá olej. Př 27‚15.16
Nebezpečná svárlivost
Řeč je o svárlivé ženě. Asi to není podružná vlastnost. Se stejnou ženou se setkáme ještě ve čtyřech dalších moudrech v knize Přísloví. (Př 19‚13; 21‚9.19; 25‚24; 27‚15) A to již budí pozornost. Proč zrovna žena svárlivá? Proč ne chladná, necitlivá? Proč ne lhostejná, nevšímavá? Proč ne upovídaná, neplodná, zrádná, nevěrná? Proč je v hledáčku právě žena svárlivá?
Verš v Př 27‚15 nám neříká, čeho se svár týká. Zda manželových pozdních příchodů ke stolu anebo špatného výběru osla. Možná je to i dobře, protože by se toho někteří lidé byli schopni držet jako jediného důvodu pro svár — k vlastní škodě. Je však zřejmé, že to je něco důležitého, když to ženě stojí za to, aby se projevila. Něco, na čem si hodně zakládá a co je pro ni důležité. Něco, kvůli čemu stojí za to svár nebo spor rozpoutat, a to i opakovaně. Svárlivá přece není žena, které se jednou něco nelíbí. V pozadí svárlivosti je něco, co žena považuje za důležité.
Nejstarší z překladů, a tedy také výkladů tohoto místa, řecká Septuaginta, zde užije slůvko loidoros. Slovníky uvádějí, že je odvozeno od slovesa tupit, spílat, urážet, hanobit, osopit se a ten, kdo je tímto slovem označen, je utrhač, pomlouvač, rouhač. Žena, která si libuje ve svárech, je nejstarším vykladačem ztotožněna s tou, která svými projevy dává najevo tupení, urážky, vyjadřuje se nepatřičně a nevhodně. Napětí je jí vlastní a snad bychom ji mohli označit i za panovačnou. Hodlá se prosadit, musí se ozvat. Proto Přísloví vyjádří: „Lépe je bydlet na střeše v koutku než se svárlivou ženou ve společném domě“ (21‚9). Anebo: „Lépe je bydlet v zemi pusté než se ženou svárlivou a zlostnou“ (21‚19).
V Novém zákoně je slůvko loidoros použito následovně: „Napsal jsem vám však, abyste se nesměšovali s tím, kdo si říká bratr, a přitom je smilník nebo hrabivec nebo modlář nebo utrhač nebo opilec nebo lupič; s takovým ani nejezte“ (1K 5‚11; ČSP). Apoštol Pavel v následující kapitole dodá: „Utrhači … nebudou mít účast v Božím království“ (1K 6‚10). Člověk se nemá se svárlivou ženou spojovat v manželství, protože taková žena hanobí muže a nebude mít podíl v budoucím světě. Udělej předem vše pro to, abys nedal záminku mít po svém boku svárlivou ženu. Předejdi všem potenciálním zdrojům táhlých, nekončících sporů. Věnuj pozornost slovům moudrosti.
Druhý návrh hodný pozornosti pro výběr životního partnera: Udělej vše pro to, aby sis nevybral ženu svárlivou, ženu, která by tě hanobila. V opačném případě se buď odstěhuješ do koutku na střeše, anebo tě čeká předem marný boj: „Kdo ji chce zvládnout, chce zvládnout vítr, pravicí chytá olej.“ Jaroslav Kuben
—————————————————————————————————————
Žena dokáže být milá
a jindy ti zase jenom spílá
zřejmě má k tomu příčinu
buďto tě chytla při činu
anebo při nečinnosti
obojí je důvodem k zlosti
ženy právě té tvojí
muž křiku a svárů se bojí
jsou jako nemoc jak mor
proč projevuje se vzdor
tam kde má soulad být
můžeme pochopit
že bývají příčiny ke sporu
že najde se dost rozporů
které i hádku rozpoutají
všichni se občas pohádají
ale pak zase vládne klid
svár ale touží potupit
ovládat urážkami
a jeho záminkami
může být opravdu cokoli
urážka člověka zabolí
a časem vede k otupení
vzájemný vztah se rychle mění
a neúcta k jejímu muži
se dostává ženě pod kůži
a stává se její součástí
muž nemůže s její účastí
už nikdy počítat
přestává milovat
vztah je udržován formálně
navenek vypadá normálně
a pod povrchem se rozpadá
není to jen rozlada
jde o rozklad až do morku kostí
když děláte věci z povinnosti
bez lásky a neradi
běžte se rychle poradit
s někým kdo je moudřejší
kdo vaše problémy vyřeší
musíte ale pochopit
že je zapotřebí vyklopit
bahno a špínu a kal
a pak se dá jít dál
až budete zase čistí
a buďte si zcela jisti
že svár se nezabydlí tam
kde Boží láska má svůj chrám
tak podejte si k usmíření ruce
a lásce otevřete srdce
ať vstoupí a ať se zabydlí
potom i vaše obydlí
bude ji ve svých zdech odrážet
a žena na pachuť urážek
ve svých ústech zapomene
a láska z doutnání do plamene
opět se v srdcích rozhoří
kdo miluje staví a neboří…